Centro Global de Dramas Cortos Gratuitos

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[doblado] El regreso del inmortal

Tras años cultivando la inmortalidad, Leo Vargas desciende de la montaña convertido en un maestro invencible en la ciudad. Termina enfrentándose a su amiga de la infancia y conquistando a una diosa de las artes marciales. Mientras ayuda a una empresaria de Puerto Plata a salvar a su familia, también queda atrapado en la lucha por la supremacía marcial de Centropolis. ¡Con un poder capaz de aplastar a todos sus enemigos, Leo arrasa Puerto Plata y alcanza la cima!

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Rey Serpiente Suplica mi Perdón

Huyendo de su cruel exmarido, el Rey Serpiente, Serena despierta accidentalmente a un poderoso Dragón Primordial. Entre sombras del pasado y un romance inesperado, ¿podrá esta princesa reescribir su oscuro destino antes de que su antiguo captor la encuentre?

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[Doblado]Después de mi muerte, todo se derrumbó

Valeria Navarro siempre fue la hija ignorada de la familia. Pero cuando su propia hermana, Mariana, manda a matarla, la verdad destroza a todos: Adrián se derrumba, Santiago queda marcado y los Navarro caen en ruina total. Cuando todo salga a la luz, ¿quién pagará de verdad?

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Secreto de Aquella Noche

Hace cinco años, una noche de pasión unió a Ian Fernández y Yara Torres. Hoy, Yara regresa con su hijo Leo, sin saber que su supuesta amiga, Lara, ha robado su identidad para casarse con Ian. Entre mentiras, pruebas de ADN falsas y peligrosas traiciones, Ian deberá descubrir quién es la verdadera madre de su hijo. En una boda llena de sorpresas, la máscara de la impostora caerá y la justicia finalmente unirá a la verdadera familia.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Error de Traicionar a la Heredera Vidal

Por amor, la heredera Elena Vidal fingió ser pobre. Tras ser humillada y traicionada por su prometido, decide quitarse la máscara. Él cree que la destruyó, pero acaba de firmar su propia ruina.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Bien y mal se pagan

Clara Medina fundó la cooperativa y se hizo rica, pero cayó en desgracia por el escándalo de las frutas envenenadas. Salió de la cárcel y enfrentó conflictos familiares y peleas por la herencia. Enfrentó las conspiraciones de Samuel y Beatriz. Con la ayuda de don Serafín y Edmundo Castellanos, la verdad salió a la luz.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[Doblado]El favor de una serpiente

Clara Medina fundó la cooperativa y se hizo rica, pero cayó en desgracia por el escándalo de las frutas envenenadas. Salió de la cárcel y enfrentó conflictos familiares y peleas por la herencia. Enfrentó las conspiraciones de Samuel y Beatriz. Con la ayuda de don Serafín y Edmundo Castellanos, la verdad salió a la luz.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Heredero del Abismo

Ernesto, el temido Rey Nocturno del mundo de las Sombras, se hace pasar por un playboy para investigar el asesinato de su madre. Al conocer a Carmen, heredera de los Mu, se ve envuelto en una lucha interna y en una conspiración de los Long. Con su poder aplasta a sus rivales y descubre al verdadero culpable. Carmen se enamora de él y lo ayuda a vengarse. Al final, exponen los crímenes de los Long y comienzan una nueva vida juntos.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Casada con el General Muerto

Coral, hija legítima abandonada de su familia, traicionada por su prometido y su hermana. Se casa con el general en coma. Para sobrevivir, consume el matrimonio, expone el falso embarazo de su hermana y derrota a su ex prometido en una competencia de arco. El general despierta y pasa del desprecio a la admiración. Juntos descubren la emboscada en el Norte: la del Duque Raúl y Pablo.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Corazón Arrebatado

El prestigioso cardiólogo Gabriel Torres sabotea el trasplante de su propia hija, Sofía, para entregarle el corazón a Camila, la hija de su amor del pasado, Verónica. Tras esperar tres años por este órgano, la pequeña Sofía fallece. Al descubrir la cruel traición y las mentiras de su esposo, una furiosa Valeria Mendoza desata su venganza, decidida a hacer que los traidores paguen el precio más alto.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

La niña de mamá: modo asesino

La letal asesina Riley Bishop se retira para proteger a su madre, Jade Lynch, y vengarse. Jade, antigua heredera, sufrió años de traiciones y maltratos. Al verla sufrir, Riley se convirtió en la Reina de Shadow. Tras descubrir que el tormento de su madre sigue, vuelve para desenmascarar a la familia Douglas y recuperar el Grupo Lynch. Viejas deudas y nuevas rencillas, ¡las saldará todas de una vez por todas!

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Secreto de Aquella Noche

Hace cinco años, una noche de pasión unió a Ian Fernández y Yara Torres. Hoy, Yara regresa con su hijo Leo, sin saber que su supuesta amiga, Lara, ha robado su identidad para casarse con Ian. Entre mentiras, pruebas de ADN falsas y peligrosas traiciones, Ian deberá descubrir quién es la verdadera madre de su hijo. En una boda llena de sorpresas, la máscara de la impostora caerá y la justicia finalmente unirá a la verdadera familia.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Bien y mal se pagan

Clara Medina fundó la cooperativa y se hizo rica, pero cayó en desgracia por el escándalo de las frutas envenenadas. Salió de la cárcel y enfrentó conflictos familiares y peleas por la herencia. Enfrentó las conspiraciones de Samuel y Beatriz. Con la ayuda de don Serafín y Edmundo Castellanos, la verdad salió a la luz.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[Doblado]El favor de una serpiente

Clara Medina fundó la cooperativa y se hizo rica, pero cayó en desgracia por el escándalo de las frutas envenenadas. Salió de la cárcel y enfrentó conflictos familiares y peleas por la herencia. Enfrentó las conspiraciones de Samuel y Beatriz. Con la ayuda de don Serafín y Edmundo Castellanos, la verdad salió a la luz.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Divorcio del impostor, matrimonio con el trono

Tras reencarnar como la esposa abandonada de los Bingley, Cordelia es traicionada, explotada y expulsada. Cuando su ex, que fingió su muerte, vuelve para robarle su fortuna, ella se divorcia, toma su herencia y desaparece. En un banquete real, los Bingley descubren la verdad: el nuevo amor de Cordelia es el poderoso regente del reino, quien la ama de verdad y tiene el poder para protegerla.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Abrázala a Ella

La madre de Clara Ruiz se enferma gravemente y necesita una transfusión de sangre rara. La única persona compatible es Fernando Jiménez. Para salvarla, Clara busca a Fernando y le pide ayuda. Él acepta, pero solo si se casan; así firman un contrato y se casan. Después, Clara regresa al trabajo, pero su jefe la humilla. Aparece Fernando y Clara se sorprende al descubrir que él es el presidente de la empresa.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Madre en fuga: el complejo del pecado

Nicolás Santoro, infiltrado en los complejos del norte de Myanmar, trató con frialdad a su mujer, Valentarina Herrera, quien llevaba siete años secuestrada. Tras el nacimiento de sus gemelos, Nicolás reveló su identidad y, usándose a sí mismo como carnada, hizo posible que ella y sus hijos escaparan. Valentina, tras abrirse paso con dificultad y huir, descubrió la verdad y decidió entrenar en artes marciales y finanzas. Regresó al complejo para continuar la misión de Nicolás y llevar ante la justicia al jefe Amador. En lo más profundo del abismo del crimen, trazó una salida sangrienta para que la próxima generación pudiera vivir en un mundo limpio.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Tortuga ancestral, matriarca oculta

Sandra Escalante, mestiza de dragón y zorro, es en realidad la ancestral tortuga. Reencarnada, finge ser ingenua. El heredero de Colinas Esmeralda rompe su compromiso en público y su prima la traiciona. Obligada a despertar, Sandra Escalante se venga de sus enemigos y, junto a su amado de eras, alcanza al fin la felicidad.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Perdió todo, pero yo mandaba

Cruz pierde el dinero para salvar al padre de Cecilia. Ella, con una identidad secreta, lidera la revancha para desenmascarar y recuperar lo que les pertenece

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Casa vendida, familia reconstruida

Julia Ramos y su esposo no veían a su hijo desde hacía ocho años debido a un sistema de visitas por Año Nuevo. Tras decepcionarse profundamente, vendieron la casa. Pero su hijo siguió causando problemas, intentando incluso manipularlos y presionarlos en redes sociales. Cansados, cortaron toda relación con él y adoptaron a su alumno Ignacio López. En el banquete de reconocimiento, expusieron toda la verdad. Al final, el hijo ingrato perdió todo y los padres encontraron la paz junto a su hijo adoptivo.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El guardián secreto de su esposa delicada

Aurora Herrera pensó que casarse con César Sevilla era solo una transacción, así que se esforzó al máximo por aprender y crecer, convencida de que algún día podría estar a su altura. Pero cuando por fin se convirtió en una mejor versión de sí misma, descubrió algo que nunca imaginó: él ya había despejado todos los obstáculos en su camino e incluso había sostenido en silencio sus sueños. Porque el mejor amor no es el que te cambia, sino el que te permite convertirte en quien realmente eres.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El regreso del Dragón Rabioso

Máximo Herrera, el temido Guerrero Dragón, sale de prisión. Nadie lo reconoce. Lo humillan, su propia prometida lo repudia en público. Soporta en silencio… hasta que el reloj marca su hora. Cuando revela su verdadera identidad, los que lo escupieron tiemblan. Ya no hay perdón. Solo el poder arrasa. El retorno del dragón cambia las reglas del juego. ¿Quién osará desafiarlo ahora?

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Cobrando Sangre con el Poder de la Bestia

Santiago murió traicionado, pero renació con la Sangre de Bestia. Masacró a sus enemigos, cobró su venganza y, para proteger a los suyos, devoró todo a su paso hasta volverse invencible y salvar a la humanidad.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Día que Mi Novio Traicionó a la Verdadera Reina

Vivian Harrington, la poderosa CEO del prestigioso Grupo Rose, ocultó su verdadera identidad y lo entregó todo por amor durante siete años… solo para ser abandonada sin piedad por su ambicioso novio, Sebastian Caldwell, quien solo veía beneficios. Decidida a vengarse, Vivian toma una decisión extrema: se casa de inmediato con Damian Wexler, el imponente CEO del Grupo Wexler, dando inicio a una alianza tan inesperada como explosiva. En una gala de alto perfil, Sebastian se enfrenta cara a cara con la nueva y temida pareja de poder. El juego del amor, el poder y la traición acaba de comenzar.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

En vivo para traer a mi hija de vuelta

Seis años después de que le arrebataran a su recién nacida, la madre soltera Kelly Meadows descubre que su hija vive ahora en la lujosa mansión de Jennifer Shaw, una influencer y esposa del alcalde. Pero cuando Kelly la enfrenta, Jennifer la encierra dentro de la casa, inicia una transmisión en vivo con “pruebas” falsas para millones de espectadores y la presenta como una intrusa peligrosa. Ahora Kelly deberá luchar para proteger a su hijo, rescatar a la hija que le robaron y escapar de una mujer dispuesta a destruir a cualquiera que amenace su vida perfecta.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

¡Feliz Navidad, heredero secreto!

En Navidad, Harvey Bailey, un humilde obrero de la construcción, acepta un matrimonio exprés con su jefa, Ember, para ayudarla a deshacerse de su arrogante prometido millonario. Pero cuando la familia de ella se burla de su “pobreza”, estalla una verdad explosiva: la supuesta granja de sus padres es en realidad una bóveda repleta de tesoros invaluables. Harvey no es quien parece… es el heredero oculto de un imperio valorado en miles de millones. Esta Navidad, el obrero humilde renacerá como el único heredero de un coloso comercial

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Cuando la Memoria se Niega a Soltarla

Carrie lleva a su hija al hospital… y se topa de frente con el hombre que destrozó su vida: Doctor Rynn Fletcher, su exnovio. El mismo que años atrás redujo su amor a un simple “juego” y luego desapareció, yéndose al extranjero hace siete años. Rynn no la reconoce. Mucho menos sabe que Carrie dio a luz en secreto a su hija. Carrie lo niega todo: su pasado, su dolor… y la identidad del padre de su hija. Pero el destino no piensa dejarla huir. El historial de alergias de la niña, sus hábitos de vida, incluso su tipo de sangre… todo apunta a la misma verdad, abriendo heridas que Carrie jamás logró cerrar.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Secretos Letales: La Verdadera Cara de Mi Ex

Brendon dejó a Christina por Yolanda, su primer amor. Cansada de ser sumisa, Christina revela su identidad secreta como "Rose", la campeona de tiro, y "King", la legendaria sanadora. Con el apoyo del poderoso Lucas Lu, Christina destroza uno a uno los planes de Brendon y Yolanda, demostrándoles a todos con quién se han metido realmente.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Sacrificio Silencioso

Ryan renuncia a ser astronauta por su esposa Vanessa, pero ella ama a otro hombre rico. Tras el divorcio, Ryan vuelve al espacio y le dona un riñón de forma anónima. Vanessa descubre su error demasiado tarde, solo para verlo triunfar en televisión junto a otra mujer.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[doblado] El regreso del inmortal

Tras años cultivando la inmortalidad, Leo Vargas desciende de la montaña convertido en un maestro invencible en la ciudad. Termina enfrentándose a su amiga de la infancia y conquistando a una diosa de las artes marciales. Mientras ayuda a una empresaria de Puerto Plata a salvar a su familia, también queda atrapado en la lucha por la supremacía marcial de Centropolis. ¡Con un poder capaz de aplastar a todos sus enemigos, Leo arrasa Puerto Plata y alcanza la cima!

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Un Heredero entre Nosotros

Tras una noche con el millonario Gabriel Esquiva, Elisa desaparece. Su hermana Bella usurpa su identidad para robarle su fortuna. Seis años después, Elisa regresa con la heredera secreta de Gabriel, y su inevitable reencuentro amenaza con revelar todas las mentiras.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Guía de Supervivencia Dentro de una Novela

Ella descubre que se ha convertido en un NPC insignificante dentro de una novela, y que este mundo está a punto de enfrentar una crisis enorme.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Aventura secreta con el jefe

Cuando Olivia, una brillante abogada, descubrió la infidelidad de su esposo, decidió entregarse a un juego prohibido con un cliente muy especial: el esposo de la amante de su esposo. Por primera vez controló su cuerpo y su vida. Sin saberlo, su enigmático Amo escondía una identidad que la sorprendió.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Príncipe Caído que Defendió a su Madre

Diego era el hijo menor del Jefe del Cielo, un chiquillo bien revoltoso que solo vivía para armar líos. Para que madurara de una vez, su padre lo mandó a la Tierra. Cuando Diego despertó dentro de Juan, un niño humillado, decidió hacerse cargo de su nueva mamá y ajustar cuentas con todos los malditos que se habían aprovechado de ellos.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Bebé de Navidad que nos Unió

La universitaria Ana y el heredero Caleb se enamoran tras una noche. Al ser tratada como "una aventura", Ana, embarazada, desaparece. Siete años después se reencuentran. Él sospecha del hijo y el amor revive. Aterrada de perderlo todo, ella huye. ¿Podrá Caleb recuperar a la familia?

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

De Rivales a Amantes

Caitlin lucha contra traiciones laborales y un divorcio doloroso; Simón intenta salvar el imperio familiar. Cuando un matrimonio por conveniencia los une, deberán decidir: ¿cumplir el contrato... o arriesgarlo todo por el amor?

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

La Doctora Milagro

Camila Blanco, una prodigiosa cirujana, abandona su carrera tras la muerte de su madre. Tres años después, regresa al hospital familiar bajo una identidad falsa como enfermera, buscando paz. Sin embargo, una emergencia revela su increíble habilidad quirúrgica, y su verdadera identidad sale a la luz. Ahora, enfrentando conspiraciones y su pasado, luchará por redención, no por fama.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El CEO Que Rechazó

Katie abandonó a Sean por su humildad. Años después, él regresa como un joven CEO multimillonario, decidido a hacerla arrepentirse. Pero descubre que ella nunca dejó de amarlo... y su venganza se transforma en una segunda oportunidad.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Amor Prohibido - Haciendo Mío a mi Hermano en Secreto

La madre de Chloe se casa con el padre de Lucas, la familia más rica de Nueva York. Lucas, heredero mimado, coquetea con Chloe para que se enamore y luego vengarse. Pero termina enamorándose de verdad y, tras muchas pruebas, acaban estando juntos.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Error de Traicionar a la Heredera Vidal

Por amor, la heredera Elena Vidal fingió ser pobre. Tras ser humillada y traicionada por su prometido, decide quitarse la máscara. Él cree que la destruyó, pero acaba de firmar su propia ruina.

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[Doblado]Después de mi muerte, todo se derrumbó

Valeria Navarro siempre fue la hija ignorada de la familia. Pero cuando su propia hermana, Mariana, manda a matarla, la verdad destroza a todos: Adrián se derrumba, Santiago queda marcado y los Navarro caen en ruina total. Cuando todo salga a la luz, ¿quién pagará de verdad?

Tue May 26 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El Rey Serpiente Suplica mi Perdón

Huyendo de su cruel exmarido, el Rey Serpiente, Serena despierta accidentalmente a un poderoso Dragón Primordial. Entre sombras del pasado y un romance inesperado, ¿podrá esta princesa reescribir su oscuro destino antes de que su antiguo captor la encuentre?

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

General, compórtese

El día de la boda, quien tomó el nudo del doble corazón con ella no fue el enfermo Andrés Pérez, sino Nicolás Pérez. Andrés m…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Amor en el reencuentro

Romina Suárez, ama de casa de tiempo completo, dedicó sus mejores diez años a su familia, pero descubre inesperadamente que s…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Siempre fuiste tú

Abril Sanz, durante un directo en su sala en vivo, revela accidentalmente la aventura de su prometido, Carlos Salas, con su m…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

La Amante del Tío

Por un malentendido, Selena se convirtió en la amante del contrato de Sergio. Después de dos años juntos, Selen, que perdió s…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

(Doblado)Luz tras la traición

Tras la traición de su hermana adoptiva, Silvia Nunes perdió a su bebé y años después regresó para t...

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

(Doblado)Un poco traviesa

Bruno era un noble venido a menos que ocultaba su soledad tras la rebeldía; Beatriz era una chica ap...

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

¡Guau! ¡Mi mamá es la Reina de la Mafia!

La gángster que se lava las manos en jinpen lleva a su hija a dirigir un restaurante occidental en ruinas. Aunque su aprendiz…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

¡OMG! Ella regresó como una heredera millonaria!

La directora ejecutiva femenina es víctima de una trampa y es enviada a prisión, y luego es rescatada por su amigo de la infa…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

La pareja fatídica del Alfa

En el mundo de los hombres lobo, Adriana y su hermana fueron acosadas por su familia adoptiva. Obligada a casarse con un homb…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Mi Mendigo, Mi Millonario

Después de ser abandonada públicamente por su adinerado prometido el día de su boda, una heredera corporativa desesperada por…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Ups, subí de nivel el apocalipsis

Renacido como un lacayo postapocalíptico, Finn se vincula al "Sistema de Consentir Esposas" y elige a tres mujeres despreciad…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El yerno tonto y despreciado

Dylan Wilson viaja en el tiempo a Valoria y se convierte en el torpe marqués de la familia Wilson. Él solo quiere una vida tr…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

El amor rompe el hielo

Hedy Hayes, una brillante graduada, se convierte en la cuidadora de Alex Shelly, un gruñón presidente en silla de ruedas. Ent…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Sentidos compartidos, amor inevitable

Para salvar a su madre, la genio de Crestmont, Audrey Hayes, se une al Grupo Vance. Inesperadamente, termina vinculada al CEO…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

Capitán, Mayday por amor

En su aniversario con su prometido Jay Neale, la copiloto Joyce Blair se acuesta por error con Elliot Neale. Llena de culpa, …

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

No más tú en mi vida

Valerie Reed, la verdadera jefa del Grupo Zenith, dejó todo para ser ama de casa y apoyar a su esposo, Calvin Hayes. Durante …

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

[Doblado]Tu Nombre en Mi Espada

Sofía Montenegro, Reina y General, pasó de ser la compañera del Rey Alfonso a convertirse en su peor enemiga, cuando la ambic…

Mon May 25 2026 00:00:00 GMT+0800 (China Standard Time)

La ira la despertó del coma

Sebastián, el hijo millonario, un joven irresponsable, retrasa la ambulancia de supropia madre por un resfriado de su amante,…